春風

宋代 • 王安石

春風吹園雜花開，青天露坐始此回。
一杯一杯復一杯，笑言溢口何歡咍。
古人白骨生青苔，我獨不飲何爲哉。
何時出得禁酒國，壘曲便築糟丘臺。

譯文：

春風輕柔地吹拂着園子，各種各樣的花朵競相開放，我在晴朗的天空下露天而坐，這纔開始這一場愜意的遊玩與休憩。

我端起酒杯，一杯接着一杯地暢飲，歡聲笑語從嘴邊不斷溢出，是多麼的歡快啊！

想想古人，他們早已逝去，白骨之上都長滿了青苔。而我獨自活着，如果不飲酒作樂，那又是爲什麼呢？

什麼時候我才能走出這禁酒的地方呀，到那時，我要堆積起酒麴，築起像小山一樣的酒糟高臺，盡情地享受美酒帶來的快樂。