即事五首 其五

宋代 • 王安石

春光冉冉歸何處，細雨斜風作夜寒。
猶有數葩紅好處，老年花似霧中看。

譯文：

春天的美好光景慢悠悠地要回到哪裏去呢？傍晚時分，那細細的雨絲伴着微微斜吹的風，帶來陣陣寒意。

還好，枝頭仍然有幾朵綻放得很好看的紅花。只是我已步入老年，看這些花就好像隔着一層霧氣去看一樣。