即事五首 其五

宋代 • 王安石

春光冉冉归何处，细雨斜风作夜寒。
犹有数葩红好处，老年花似雾中看。

译文：

春天的美好光景慢悠悠地要回到哪里去呢？傍晚时分，那细细的雨丝伴着微微斜吹的风，带来阵阵寒意。

还好，枝头仍然有几朵绽放得很好看的红花。只是我已步入老年，看这些花就好像隔着一层雾气去看一样。