即事五首 其三

宋代 • 王安石

幽棲地僻經過少，鍾梵聲中掩竹門。
唯有多情枝上雪，暗香浮動月黃昏。

譯文：

我隱居在這偏遠幽靜的地方，很少有人前來造訪。在寺廟傳來的鐘聲和誦經聲裏，我輕輕關上了竹門。

只有那枝頭上帶着情義的積雪還留在這裏，在朦朧的月色與黃昏的光影交織中，隱隱約約似乎還有清幽的香氣在空氣中飄散。