即事五首 其二

宋代 • 王安石

一树笼松玉刻成，游蜂多思正经营。
攀枝弄雪时回顾，还绕樱桃树下行。

译文：

有那么一棵树，它枝叶繁茂如同被美玉精心雕琢而成，姿态优美动人。周围那些忙碌的蜜蜂呀，仿佛有着许多心思，正忙着在这棵树上采蜜、筑巢，认真地经营着它们的生活。

有个人伸手攀住树枝，把玩着树上洁白如雪的花朵，时不时还回过头去四处张望。之后，他离开了这棵树，脚步缓缓地，又绕到了旁边的樱桃树下继续漫步。