即事五首 其一

宋代 • 王安石

漸老逢春能幾回，蓬門今始爲君開。
莫嫌野外無供給，更向花前把一杯。

譯文：

人漸漸老去，能遇到幾個春天呢，我這簡陋的家門如今才爲你打開。

你可別嫌棄這野外沒有什麼好招待的，咱們就在這花叢前再幹上一杯酒。