梅花

宋代 • 王安石

白玉堂前一樹梅，爲誰零落爲誰開。
唯有春風最相惜，一年一度一歸來。

譯文：

在那華麗的白玉堂前，生長着一棵梅花樹。這梅花，不知道是爲了誰而悄然凋零，又是爲了誰而熱烈地綻放。

在這世間，似乎只有春風最懂得憐惜這梅花。每年春風都會如期歸來，與梅花赴一場歲歲年年的約會。