与北山道人

宋代 • 王安石

可惜昂藏一丈夫，生来不读半行书。
子云识字终投阁，幸是元无免破除。

译文：

真可惜啊，你这样一个气宇轩昂的男子汉，却生来连半行诗书都不读。
就像扬雄那样有学问、认识很多字的人，最终还落得被迫投阁的悲惨下场。而你幸好原本就没读过书，也就免去了这样的灾祸和困境。