獨行

宋代 • 王安石

朱顏日夜不如故，深感杏花相映紅。
盡日獨行春色裏，醉吟誰肯伴衰翁。

譯文：

時光匆匆流逝，我的容顏一天比一天憔悴，不再像過去那般紅潤有光彩。看到那嬌豔的杏花，在春日的陽光下灼灼盛放，更讓我深切地感受到自己容顏的老去。

我一整天都獨自漫步在這美好的春色之中。看着周圍繁花似錦、生機勃勃的景象，我滿心感慨，禁不住吟詩抒懷，然而此刻，又有誰願意陪伴我這個衰老的老頭兒，聽我醉後吟詩呢？