示黃吉甫

宋代 • 王安石

三山半落青天外，勢比凌歊宋武臺。
塵世難逢開口笑，生前相遇且銜杯。

譯文：

那三座山峯彷彿有一半隱沒在青天之外，其氣勢可與當年宋武帝劉裕所建的凌歊臺相媲美。

在這紛繁複雜的人世間，很難得能夠遇到讓人開口歡笑的事情，既然我們在有生之年相遇了，那就趕緊舉杯痛飲吧。