懷元度四首 其三

宋代 • 王安石

思君攜手安能得，上盡重城更上樓。
時獨看雲淚橫臆，長安不見使人愁。

譯文：

我是多麼渴望能與你攜手同行啊，可這願望又怎麼能夠實現呢？我登上層層的城樓，登上了一座又一座，彷彿站得更高就能離你更近。

常常獨自一人望着天邊的雲朵，淚水不由自主地縱橫流淌，打溼了胸膛。我就像當年的晉明帝一樣，望不見遠在長安的故都而滿心憂愁，此刻的我也望不見你，這份愁緒縈繞在心頭，揮之不去。