送吳顯道五首 其五

宋代 • 王安石

百年多病獨登臺，知有歸日眉放開。
功名富貴何足道，且賦淵明歸去來。

譯文：

這幾句詩化用了杜甫和陶淵明的作品來表達情感。大致意思是：人活到了百年的時光裏，身體上又疾病纏身，就像當年杜甫獨自登上高臺時那樣落寞。不過我知道自己終有回到故鄉的日子，一想到這裏，緊鎖的眉頭便舒展開了。

在我看來，功名利祿又有什麼值得稱道的呢？不如像陶淵明一樣，揮筆寫下《歸去來兮辭》，放下塵世的紛擾，迴歸那寧靜的田園生活。