蘇才翁挽辭二首 其二

宋代 • 王安石

翰墨隨談嘯，風流在弟兄。
浮名同逆旅，壯志負平生。
使節何年去，喪車故老迎。
悠悠京口外，落日照銘旌。

譯文：

蘇才翁他才華出衆，那些筆墨文章就伴隨着他的談笑一同揮灑而出，他和兄弟之間都盡顯瀟灑不羈的風度。

他這一生，那些虛名就如同短暫停留的客舍一般，沒有什麼意義。可他曾經的遠大志向，卻終究沒能在這一生實現，實在是辜負了自己年少時的抱負。

還記得他當年帶着朝廷的使節身份遠去任職，如今卻已是靈車歸來，只有故鄉的老人們懷着悲痛前來迎喪。

在那悠悠的京口之外，夕陽的餘暉灑落在那長長的銘旌之上。一切都顯得那麼落寞與哀傷，彷彿也在爲蘇才翁的離去而默默悲嘆。