蘇才翁挽辭二首 其一

宋代 • 王安石

空餘一丹旐，無復兩朱轓。
寂寞蒜山渡，陂陀京口原。
音容歸繪畫，才業付兒孫。
尚有故人淚，滄江相與翻。

譯文：

如今只剩下了那一面紅色的招魂幡在風中飄蕩，再也看不到你乘坐的兩側掛着硃紅色障泥的車子出行了。

蒜山渡口一片寂靜，彷彿也在爲你的離去而默哀，京口那起伏不平的原野顯得格外空曠。

你的音容笑貌只能在畫作中去尋覓了，你一生的才華和事業也都交付給了兒孫。

還有像我這樣的故舊好友爲你流下傷心的淚水，這淚水就如同那蒼茫江面上翻湧的波濤，連綿不絕，寄託着我對你深深的哀思。