致仕邵少卿挽辭二首 其二

宋代 • 王安石

杯酒邗溝上，紛紛已十年。
音容常想見，風跡每流傳。
老去元卿位，新開太守阡。
慶門當更大，子弟固多賢。

譯文：

想當年，我們在邗溝邊上舉杯暢飲，那熱鬧的場景彷彿就在昨日，可轉眼間，十年時光匆匆而過。

雖然您已經離世，但您的音容笑貌常常在我腦海中浮現，您的事蹟和風範也時常在人們口中流傳。

您到老才獲得如同漢代元卿那樣的官位，如今您的墓道剛剛建成。

您這福澤深厚的家族定會更加興旺發達，因爲您的子弟本就大多賢能出衆，未來必定能讓家族更加榮耀。