處士葛君挽辭

宋代 • 王安石

楚人黃歇地，晉代葛洪家。
特擅山川秀，相承黻冕華。
猗君有清尚，於世不雄誇。
令子能傳業，流光未可涯。

譯文：

這裏是戰國時楚人黃歇的封地，也是晉代道教學者葛洪曾經生活過的地方。
這個地方特別擁有山川的秀麗景緻，葛氏家族世代傳承着高官顯貴的榮耀。
您啊，有着清正高尚的品德，在這世間從不炫耀自誇。
您優秀的兒子能夠傳承家族的事業，未來的光輝將會無窮無盡、不可限量。