孫君挽辭

宋代 • 王安石

喪車上新壟，哀輓轉空山。
名與碑長在，魂隨帛暫還。
無兒漫黃卷，有母亦朱顏。
俛仰平生事，相看一夢間。

譯文：

送葬的車子緩緩駛向新的墳塋，哀傷的輓歌在空曠的山間迴盪。

孫君的名聲就如同那墓碑一樣，會永遠留存於世，他的魂魄啊，也隨着招魂的帛暫時回到這世間。

他沒有兒子，那些堆滿的書籍只能空自擺在那裏；他的母親正值盛年，卻遭遇了喪子之痛。

回首孫君這一生的經歷，親人們彼此相看，只覺得這一切恍若一場夢啊。