孙君挽辞

宋代 • 王安石

丧车上新垄，哀挽转空山。
名与碑长在，魂随帛暂还。
无儿漫黄卷，有母亦朱颜。
俛仰平生事，相看一梦间。

译文：

送葬的车子缓缓驶向新的坟茔，哀伤的挽歌在空旷的山间回荡。

孙君的名声就如同那墓碑一样，会永远留存于世，他的魂魄啊，也随着招魂的帛暂时回到这世间。

他没有儿子，那些堆满的书籍只能空自摆在那里；他的母亲正值盛年，却遭遇了丧子之痛。

回首孙君这一生的经历，亲人们彼此相看，只觉得这一切恍若一场梦啊。