王中甫學士挽辭

宋代 • 王安石

同學金陵最少年，奏書曾用牘三千。
盛名非復居人後，壯歲如何棄我先。
種橘園林無舊業，採蘋洲渚有新篇。
蒜山東路春風綠，埋沒誰知太守阡。

譯文：

我們曾在金陵一同求學，那時你是最年輕的才俊，當年上書言事時，所用的奏牘足有三千之多，可見你滿腹經綸、慷慨陳詞。

你早早便聲名遠揚，絲毫不落在他人之後，可正當壯年，怎麼就先我一步離開了人世呢。

你家中並沒有種橘園林那樣的祖業財富，但你卻在文學創作上不斷有新的佳作問世，就像在採蘋的洲渚上留下了一篇篇動人詩篇。

蒜山以東的道路旁，春風又一次吹綠了大地，可又有誰會知道，你這位太守的墓道已經被埋沒在這荒草之中了呢。