崇禧給事同年馬兄挽辭二首 其二

宋代 • 王安石

藏室亡三篋，得之公最多。
露晞當晚景，川逝作前波。
惠寄輿人誦，悲傳挽者歌。
竹西攜手處，清淚邈山河。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首挽辭。下面爲你將其翻譯成比較通俗的現代漢語：

藏書的地方少了好幾箱珍貴書籍，而你所得到的學問和成就最多。
如今露水在傍晚的景色中蒸發消散，就如同你的生命消逝；河水奔騰，你就像那已經流過去的前波。
你生前留下的仁惠事蹟被百姓們傳頌，如今悲哀的輓歌四處傳揚。
還記得從前我們在竹西那個地方攜手同遊的情景，可如今只能對着邈遠的山河灑下傷心的清淚。