正宪吴公挽辞

宋代 • 王安石

丙魏虽遭汉道昌，岂如公出值虞唐。
秀钟旧国山川气，荣附中天日月光。
更化事功参虎变，赞元时序得金穰。
伤心鼓吹城南陌，回首新阡柏一行。

译文：

在汉代昌盛之时，丙吉和魏相那样的贤相虽然也遇上了好时代，但怎比得上吴公您所处的，是如唐尧虞舜般的太平盛世。

您就像汇聚了故乡山川的灵秀之气而生，荣耀如同紧随着高挂中天的日月之光。您在政治变革中所建立的事功，如同老虎毛色变化般气象非凡，您辅佐皇帝制定历法、管理时序，让国家获得了丰收年景。

如今，我伤心地听着城南路上送葬的鼓吹之声，回头望去，您新坟前是一行排列整齐的柏树。