元獻晏公挽辭三首 其一

宋代 • 王安石

文章晉康樂，經術漢公孫。
舊秩疑丞貴，前功保傅尊。
傳呼猶在耳，會哭已填門。
蕭瑟城南路，鳴笳上九原。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞翻譯成現代漢語那麼簡單直白，它是一篇挽辭，是用來悼念晏殊的，下面我把它用比較通俗易懂的話大致表述出來：

晏公您的文章水平可比得上晉代的謝康樂（謝靈運），在經學學術方面能和漢代的公孫弘相媲美。您曾經官居要職，那丞相副職的地位是何等顯貴，往昔立下的功勳讓您獲得了保傅這樣尊崇的頭銜。

彷彿還能聽到您出行時侍從傳呼開道的聲音在耳邊迴響，可轉眼間前來哭悼您的人已經擠滿了家門。在那蕭瑟的城南道路上，悲涼的胡笳聲響起，您的靈柩正緩緩前往那九原墓地。