仁宗皇帝挽辞四首 其四

宋代 • 王安石

同执群方至，因山十月催。
永违天日表，空有肺肝摧。
帐殿流苏卷，铃歌薤露哀。
宫中垂晓轫，西去不更回。

译文：

宋仁宗在世时，众多官员一同秉持各自职责，各方人才汇聚于朝廷，共同治理国家。然而他的离世十分突然，按照礼制，帝王去世后要在十个月内完成下葬之事，时间紧迫。

从此，永远地与圣上分别了，再也看不到他那如日月般光辉的容颜。我内心悲痛欲绝，仿佛五脏六腑都被摧毁。

祭祀的帐殿里，那些精美的流苏帘子被卷了起来，显得格外冷清。悼念的铃声伴随着《薤露》这样哀伤的挽歌，声声入耳，让人倍感凄凉。

宫中准备好送葬的车驾，在破晓时分启程，圣上的灵柩向西而去，这一去就再也不会回来了。