仁宗皇帝挽辭四首 其二

宋代 • 王安石

憑几微言絕，羣臣涕泗揮。
哀號三級陛，縞素九重圍。
天上仙遊遠，宮中御座非。
最悲帷幄侍，不復未明衣。

譯文：

皇帝靠在几案上留下的臨終囑託已然消逝，羣臣們悲痛地揮灑着淚水。
大臣們在宮殿的三層臺階上哀號痛哭，層層環繞的人們都身着白色喪服。
皇上已然如同仙人般前往遙遠的仙境，宮中曾經的御座也已物是人非。
最讓人悲痛的是那些曾在皇帝身邊參與機密決策的近臣，再也不能在天還未亮時就穿上朝服侍奉在皇帝身旁了。