仁宗皇帝挽辞四首 其二

宋代 • 王安石

凭几微言绝，群臣涕泗挥。
哀号三级陛，缟素九重围。
天上仙游远，宫中御座非。
最悲帷幄侍，不复未明衣。

译文：

皇帝靠在几案上留下的临终嘱托已然消逝，群臣们悲痛地挥洒着泪水。
大臣们在宫殿的三层台阶上哀号痛哭，层层环绕的人们都身着白色丧服。
皇上已然如同仙人般前往遥远的仙境，宫中曾经的御座也已物是人非。
最让人悲痛的是那些曾在皇帝身边参与机密决策的近臣，再也不能在天还未亮时就穿上朝服侍奉在皇帝身旁了。