偶書

宋代 • 王安石

穰侯老擅關中事，長恐諸侯客子來。
我亦暮年專一壑，每逢車馬便驚猜。

譯文：

在古代，穰侯魏冉長期獨攬着關中地區的軍政事務，他心裏老是擔心其他諸侯國會派遣說客或者能人賢士來到秦國，怕這些人會威脅到自己的地位和權力。

如今我也到了暮年，就只想在自己隱居的這一方山水間安穩度日。每當聽到有車馬的聲音傳來，我心裏就會不由自主地感到驚慌和猜疑，生怕是有什麼煩心事找上門來。