寓言二首

宋代 • 王安石

太虛無實可追尋，葉落松枝謾古今。
若見桃花生聖解，不疑還自有疑心。
本來無物使人疑，卻爲參禪買得癡。
聞道無情能說法，面牆終日妄尋思。

譯文：

### 第一首
宇宙天地間本就虛幻縹緲，沒有什麼實在的東西可以去探尋、去捉摸。松枝上的葉子落下又升起，這樣的自然景象古往今來一直如此，不過是徒然地見證着時光流轉罷了。

如果有人因爲看到桃花開放就突然領悟了所謂的佛法真諦，表面上看他不再有疑惑，但實際上他內心深處還是藏着懷疑的種子，並沒有真正地參透。

### 第二首
世間原本就沒有什麼事物能讓人產生疑惑，可有些人卻因爲想要參透禪理，把自己弄得癡癡傻傻。

聽說什麼“無情之物也能說法”這種玄虛的話，就整日面對着牆壁，毫無意義地苦苦思索，這實在是白費心思啊。