疊翠亭

宋代 • 王安石

煙籠遠浦迷芳草，日照澄湖浸碧峯。
幸有清樽堪酩酊，忍陪良友不從容。

譯文：

煙霧籠罩着遠處的水濱，讓那一片片芳草也變得迷迷離離，分辨不清了。陽光灑在清澈的湖面上，那碧綠的山峯的倒影就像浸在湖水裏一樣。

幸好有這美酒可以讓我們喝得大醉一場，我又怎麼忍心陪着好友卻不能悠閒自在、盡情歡聚呢。