金山

宋代 • 王安石

怪祕陰靈與護持，重丹復碧煥參差。
滄江見底應無日，萬丈孤根世不知。

譯文：

金山似乎有神祕的陰靈在守護着它，山上重重疊疊的紅色和碧綠相互交錯，色彩斑斕，光彩奪目。

這滄江啊，想要看到它的底部怕是永遠都沒有那一天了。而金山那深入江底萬丈的根基，世上的人也都不知道呢。