真州馬上作

宋代 • 王安石

身隨飢馬日中行，眼入風沙困欲盲。
心氣已勞形亦弊，自憐於世欲何營。

譯文：

我騎着一匹飢餓的馬，在白天的道路上一路前行，自己的身子也跟着這匹馬不斷顛簸。一路上滿眼都是飛揚的風沙，簡直要把我的眼睛都弄瞎了，睏乏極了。

我的精神已經十分疲憊，身體也已非常勞累。我不禁可憐起自己，在這世上如此奔波，到底是想要追求些什麼呢？