寄和甫

宋代 • 王安石

水村悲喜拆书看，闻道并州九月寒。
忆得此时花更好，举家怜女不同盘。

译文：

我在这水村之中，怀着既期待又担忧的复杂心情拆开书信阅读，从信里得知远在并州的你那里九月就已十分寒冷。

我不禁回想起当年这个时候，周围的花开得格外娇艳美好。那时全家人围坐在一起，因为疼爱女儿，还让她单独用一个盘子盛饭菜呢。