鄞縣西亭

宋代 • 王安石

收功無路去無田，竊食窮城度兩年。
更作世間兒女態，亂栽花竹養風煙。

譯文：

我想要建立功業卻找不到途徑，也沒有可供歸隱的田產，只能在這偏僻的縣城裏混口飯喫，不知不覺已經度過了兩年時光。

如今我竟也做出了像世間小兒女一般的姿態，雜亂地栽種些花竹，營造出一片風雅的景緻來消磨時光。