天童山溪上

宋代 • 王安石

溪水清漣樹老蒼，行穿溪樹踏春陽。
溪深樹密無人處，唯有幽花渡水香。

譯文：

溪水清澈泛起層層漣漪，溪邊的樹木蒼老而呈青黑色。我在這溪邊的樹林中穿行，腳踏着春天溫暖的陽光前行。

在這溪水幽深、樹木茂密且沒有人煙的地方，只有那幽靜綻放的花朵，它的香氣隔着溪水遠遠地飄了過來。