越人以幕養花因遊其下二首 其一

宋代 • 王安石

幕天無日地無塵，百紫千紅佔得春。
野草自花還自落，落時還有惜花人。

譯文：

越國的人用帷幕來遮蔽養護花卉，我在這帷幕之下游覽。只見天空像是被帷幕籠罩着，沒有了強烈的日光，地面上也潔淨得沒有一絲灰塵。那各種各樣、色彩豔麗的花朵盡情綻放，彷彿獨佔了這美好的春光。

而那些生長在一旁的野草，它們自然地開花，又自然地凋謝。即便它們如此默默開落，可當它們凋零的時候，還是會有憐惜它們的人存在啊。