古寺

宋代 • 王安石

寥寥蕭寺半遺基，遊客經年斷履綦。
猶有齊梁舊時殿，塵昏金像雨昏碑。

譯文：

一座寂靜冷清的古老寺廟，如今大半都只剩下殘垣斷壁，往昔熱鬧不再。已經有很長時間都沒有遊客前來了，寺廟裏連個腳印都難得見到。

不過，還好寺中仍然留存着齊梁時期建造的舊殿宇。只是殿裏的金色佛像早已被灰塵籠罩，變得昏暗模糊；寺廟中的石碑也在風雨的侵蝕下，字跡難辨，顯得一片昏蒙。