古寺

宋代 • 王安石

寥寥萧寺半遗基，游客经年断履綦。
犹有齐梁旧时殿，尘昏金像雨昏碑。

译文：

一座寂静冷清的古老寺庙，如今大半都只剩下残垣断壁，往昔热闹不再。已经有很长时间都没有游客前来了，寺庙里连个脚印都难得见到。

不过，还好寺中仍然留存着齐梁时期建造的旧殿宇。只是殿里的金色佛像早已被灰尘笼罩，变得昏暗模糊；寺庙中的石碑也在风雨的侵蚀下，字迹难辨，显得一片昏蒙。