赠僧

宋代 • 王安石

纷纷扰扰十年间，世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静，应须身似岭云闲。

译文：

在这纷繁杂乱、扰攘不宁的十年时光里，世间的种种事情，哪一件不是让我勉强装出笑颜去应对呢。

我也渴望自己的心能像秋天的湖水那样平静无波，要达成这样的心境，或许就得让自己的身躯如同山岭间自由自在的云朵一样闲适自在。