酬王微之

宋代 • 王安石

一雨迴飆助蓐收，炎曦不復畏金流。
君家咫尺堪乘興，想岸烏紗對奕秋。

譯文：

一場雨伴隨着迴旋的狂風，助力着秋神蓐收帶來了秋意，那熾熱的陽光再也不用讓人害怕像金屬熔化般的酷熱了。你家離我近在咫尺，正適合乘此興頭前去拜訪，我猜想我們會悠閒地戴着烏紗帽，像古時善弈的奕秋一樣愜意地下着棋呢。