酬王微之

宋代 • 王安石

一雨回飙助蓐收，炎曦不复畏金流。
君家咫尺堪乘兴，想岸乌纱对奕秋。

译文：

一场雨伴随着回旋的狂风，助力着秋神蓐收带来了秋意，那炽热的阳光再也不用让人害怕像金属熔化般的酷热了。你家离我近在咫尺，正适合乘此兴头前去拜访，我猜想我们会悠闲地戴着乌纱帽，像古时善弈的奕秋一样惬意地下着棋呢。