靈山

宋代 • 王安石

靈山寧與世爲仇，斤斧侵凌自不休。
水玉比來聞長價，市人無數起相讎。

譯文：

靈山啊，難道你是和這世間結下了仇怨嗎？那斧頭對山體的砍伐和破壞一直都沒有停止過。

聽說水裏的玉石近來價格不斷上漲，於是無數的商人便起了貪念，彼此之間爭着去開採搶奪，互相結仇。