灵山

宋代 • 王安石

灵山宁与世为仇，斤斧侵凌自不休。
水玉比来闻长价，市人无数起相雠。

译文：

灵山啊，难道你是和这世间结下了仇怨吗？那斧头对山体的砍伐和破坏一直都没有停止过。

听说水里的玉石近来价格不断上涨，于是无数的商人便起了贪念，彼此之间争着去开采抢夺，互相结仇。