中秋夕寄平甫諸弟

宋代 • 王安石

浮雲吹盡數秋毫，爚爚金波滿滿醪。
千里得君詩挑戰，夜壇誰敢將風騷。

譯文：

天上的浮雲被秋風一掃而空，秋夜的天空清澈得能數清每一根毫毛般的細微之物。那明亮耀眼的月光，如同金色的波浪，又好似滿滿的美酒一般迷人。

遠隔千里收到你寄來的詩，就像收到了挑戰的戰書。在這中秋的夜晚，面對你如此富有才情的詩作，誰還敢在這詩壇之上與你一爭風騷呢。