县舍西亭二首 其二

宋代 • 王安石

主人将去菊初栽，落尽黄花去却回。
到得明年官又满，不知谁见此花开。

译文：

县府官舍西边的亭子这儿，主人我准备离开的时候才刚刚把菊花栽种下。等那黄色的菊花花瓣全部飘落，我才又回到了这里。

等到明年我的任期满了又要离开，真不知道到时候会是谁来欣赏这些菊花开放的美景呢。