黄花

宋代 • 王安石

四月扬州芍药多，先时为别苦风波。
还家忽忽惊秋色，独见黄花出短莎。

译文：

在四月的扬州城，芍药花肆意绽放，到处都能看到它们美丽的身姿。可在这之前，我却为了与友人分别而烦恼，一路上风波不断，心中满是愁绪。

匆匆回到家中，却突然惊觉秋天已经悄然来临。放眼望去，不经意间，我独自瞧见一丛黄色的菊花，正从短短的莎草丛中探出头来。