句容道中

宋代 • 王安石

荒煙寒雨暮山重，草木冥冥但有風。
二十四年三往返，一身多在百憂中。

譯文：

在句容的道路上，傍晚時分，荒野裏瀰漫着煙霧，寒冷的細雨紛紛揚揚，重重疊疊的山巒顯得格外幽深。周邊的草木在這陰沉的天色中模糊不清，只有風在呼呼地吹着。

我在這二十四年間，三次往返於這條路上。這麼多年來，我孤身一人，生活裏總是被各種各樣的憂愁所纏繞。