春日席上

宋代 • 王安石

十年流落負歸期，臨水登山各有思。
今日樽前千萬恨，不堪頻唱鷓鴣辭。

譯文：

我在外漂泊了整整十年，一直沒能如期回到家鄉，辜負了歸鄉的期盼。無論是在水邊漫步，還是攀登高山，心中都有着各自不同的思緒和感慨。

如今在這酒席之前，我心中積壓着千萬般的遺憾和怨恨。實在受不了那反覆吟唱的《鷓鴣辭》，那歌聲彷彿在不斷刺痛我的心，讓我更加惆悵。