汀沙

宋代 • 王安石

汀沙雪漫水溶溶，睡鴨殘蘆晻靄中。
歸去北人多憶此，每家圖畫有屏風。

譯文：

河灘上的沙子像雪一樣潔白，河水緩緩流淌、波光粼粼。在那隱隱約約的霧氣裏，幾隻鴨子正愜意地棲息在殘留的蘆葦叢旁。

那些離開此地回到北方的人，大多會懷念這如畫的景緻。幾乎每家的屏風上，都畫着這樣美麗的汀沙風光。