奉和景純十四丈三絕 其二

宋代 • 王安石

幾年相約在林丘，眼見京江更阻遊。
遺我珠璣何以報，恨無瑤玉與公舟。

譯文：

我們幾年前就相約要一起到山林中游玩，可如今我看着這京江，卻因種種緣故更無法成行去赴這遊玩之約。
你贈送給我如此珍貴如珠璣般的詩文，我該拿什麼來回報呢？只遺憾我沒有美玉可以贈給你，陪你一同泛舟。