奉和景純十四丈三絕 其一

宋代 • 王安石

身先諸老斡樞機，再見王門闔左扉。
但恨東歸相值晚，豈知臨別更心違。

譯文：

您在諸位前輩之中率先執掌國家的重要政務，如今我又看到王家的大門緊閉。
只遺憾我東歸與您相逢的時間太晚，哪裏料到在分別之時，我們的心意竟更加難以契合。