別灊閣

宋代 • 王安石

一溪清瀉百山重，風物能留邴曼容。
後夜肯思幽興極，月明孤影伴寒松。

譯文：

一條清澈的溪流，從重重疊疊的山巒間奔騰而下。這裏的風景和物事如此迷人，足以留住像邴曼容那樣高潔的隱士。

等到了之後的夜晚，你是否會憶起此刻這極爲清幽的興致呢？那時啊，唯有明月照着孤單的身影，陪伴着那棵在寒夜中的松樹。